Eira

Matekovics Jáno..., k, 02/26/2019 - 00:14

Eira Penttinen volt kolozsvári finn lektor emlékére

- Meghívlak egy kávéra - szólt Eira. Szőke volt, nagydarab, és titokzatosan mosolygott.

Láthattunk egy igazi finnt Kolozsváron. A kilencvenes évek elején jártunk, amikor a padok és a szemetes kukák is román nemzeti színekben pompáztak a Mátyás király téren. Lent a kávézóban már ismerték. Rettenetes román akcentus mellett mutogatta el, hány kávét szeretne rendelni. Körülvették a diákjai. - Egyszerűen nem tudok megtanulni románul. Nem áll rá az agyam. A forradalmat is egy olyan családnál éltem át, akik egy szót sem értettek legalább magyarul, de a könnyeikből kiolvasható volt minden. A szabadság bódulata. - De mégis mi vonzotta ide, ilyen messze, itt tanítani? - Az emberek nyitottsága. Otthon, Finnországban, akkor fedezed fel a szomszédodat, ha már kihűlt. Itt, ha elmész valahova, rád tukmálnak mindent a vendéglátóid. Ott csak egyszer kínálnak, mert feltételezik, hogy kiszolgálod magad. - És milyen Finnországban? Utazás a jövőbe? Tényleg, minden háznál van egy szán és szauna? Mire kell vigyáznunk? Igaz-e, hogy a finn férfi bemegy a szaunába, dob egy „löyly-t”aztán megeszik egy rénszarvast? Eira elmosolyodott: - Finnországban már mobiltelefonok vannak, ahogy finnül hívjuk: „utazóbeszélők”, mindenki ilyet használ már az utcán. Szóval vigyázzatok, hogy mit mondotok magyarul a telefonba Finnországban. Ha nagyon helyeseltek, hogy „persze, persze”, ne csodálkozzatok, ha furcsán néznek rátok, mert ez ott egy csúnya szó. De komolyra fordítva a szót, ott is olyan emberek élnek, akik megharcoltak a szabadságért, és a hosszú nyelvi elnyomás alatt végig kitartottak. A magyarokkal nagyon együtt tudunk érezni, mi is vesztettünk területeket, Kelet–Karjalát, és él bennünk a történelem. Minden hivatalban ki van téve a Nagy Finnország térképe. Vége a szünetnek. Szétszéledünk. Aztán évek múlva olvastam az interneten, hogy Eira Penttinen tanárnő Helsinkiben elhunyt. A finn kultúra nagykövete volt, itt a világ végén, kisebbségi magyarok között.

 

Magyar Irodalmi Lap

Hozzászólás ehhez


Belépés

Hírlevél

Hírlevél

Tartalom átvétel

Reklám

 

 

 


 

A Magyar Nyelv Múzeuma

 

Inter Japán Magazin

 

Turcsány Péter honlapja

 

Jankovics Marcell honlapja

 

 

Papp Lajos

 

 

 

 

 

Magyar Irodalmi Lap