A kabbalah

Balogh Bertalan, cs, 11/23/2017 - 00:03

 

 

 

Abban a megtisztelő helyzetben voltunk feleségemmel, hogy Mr. Sternnek, a 93 éves korában

elhunyt, igazán tündérien kedves nyugalmazott rabbinak a közvetlen baráti köréhez tartoztunk.

Mondtam neki egyszer, mint atyai, sőt nagyatyai barátnak, hogy mindig szerettem volna egy

könyvet a kabbalah-ról, a zsidóknak arról a bizonyos ősi számmisztikájáról, de sehol sem

tudtam hozzájutni.

Tekintetét ösztönösen a szoba négy falát borító könyvespolcok egy bizonyos pontja felé

fordította, és már majdnem mondta is, hogy nagyon szívesen, de hirtelen lehorgasztotta a fejét,

és inkább maga elé meredve azt mondta: „Sajnos, nincs ilyen könyvem”.

Kínos pillanat volt. Füllentett a kisöreg, hiszen ki másnak lenne kaballah-t ismertető könyve, ha

nem egy rabbinak.

A zavartan megmerevedett csönd vele kapcsolatban először éreztette, hogy privát területet

sértettem meg, egy bűvös vonalat hágtam át: egy határt, amely az illetékest különíti el a

tökéletesen illetéktelentől: a zsidót a gojtól. A magamfajtára ugyanis egyáltalán nem tartozik

annak a titkos misztikának a tanulmányozása.

Aztán váratlanul, hogy a feszültséget feloldja, mert hát valahogyan ki kellett vágja magát a

nagyatyai barát, hirtelen homlokára bökött:

„...Azazhogy van nekem egy. Mindjárt megmutatom. Sőt, oda is adom” - mondta, és magas

kora ellenére már állt is fel a székre, hogy kihúzzon egy közepes vastagságú kötetet a tengernyi

könyv közül.

Elképedve vettem kézbe. „Kaballah” állt a címlapján! Mégis megkaptam tehát! Mert a barát az

barát! Otthon, persze, azon nyomban olvasni kezdtem. Ám mindjárt az első oldalakon csúnyán

becsapva éreztem magamat, ugyanis az egész könyv, akár hisszük, akár nem, valahogyan úgy

szólt, hogy „Óh, a kaballah, uramisten, az nagyon, de nagyon ilyen meg olyan nagy valami,

ámbár Zucherstein rabbi szerint annak is megvan a maga oka, hogy vajaskenyeret szalámival

enni a Tan megtagadásának szégyenletes jele volna.” Majd körülbelül így folytatódott a

szöveg, hogy „Ajvaj, a kaballah, az igen, az aztán csak a csodák csodája, ahogy ezt például

Becherwalt rabbi is megállapította, akinek a nevéhez fűződik, hogy a szabbatot megelőző lelki

felkészülés módszertanát írta meg brilliánsan német és jiddis nyelven a 18. században.” Majd

ismét az ajvaj, de egetverő dolog is a kaballah következett, és ismét a világ legolajozottabb

félrebeszélése, és ismét, és végestelen végig semmi más, csak mellébeszélés.

Sajnálom, hogy néhány nap múlva udvariasan visszaadtam neki a bravúros könyvet, ugyanis

tanítani kellene, hogyan írjunk vaskos kötetet anélkül, hogy illetékteleneknek egyetlen szót

vagy intést is elárulnánk a témából, mármint azoknak, akiknek csak lényeget elmismásoló

könyvet szabad a kezébe adni...

Hihetetlen irodalmi élmény volt.

Ilyen értelemben.

Aránylag furcsa gondolattársítással valahogyan ez az eset jutott eszembe most, hogy lementem

és megvettem a New York Times vasárnapi számát, mert hogy vasárnap van. Körülbelül

másfél kilót nyom az ünnepnapi szám tizennégy szekciója együttvéve, amiből gyors becslésem

szerint negyed kiló a bele tűzdelt reklámfüzetek színes papírszemete, és amit a sport-oldalakkal

egyetemben szoktam kidobni automatikusan, minthogy sem nem sportolok, sem nem akarom,

hogy bármit is rámsózzanak. Lapozgatom a maradék egy- és negyed kilónyi oldal- és betűtengert,

amiből két igen rendes méretű kötetet lehetne kihozni tele információval, gondolattal,

meggyőző érvekkel, helyzetleírással, tudománnyal és hasonlókkal. És semmi! Semmit, de

semmit sem találok benne ma, amit érdemes lenne elolvasni. És ez már nem először történik.

Egy és egy negyed kilónyi lap a világ egyik legnagyobb városából, és az égvilágon semmi sincs

benne!

Döbbenetes!

Megint bepaliztak tehát.

Mert már a napi politikai és kulturális dolgokra is illetéktelen vagyok?

Mert nekem csak sportolnom és vásárolnom szabad? 

 

 

Magyar Irodalmi Lap 

Hozzászólás ehhez


Belépés

Hírlevél

Hírlevél

Tartalom átvétel

Reklám


 


 

A Magyar Nyelv Múzeuma

Inter Japán Magazin

Turcsány Péter honlapja

Jankovics Marcell honlapja

Papp Lajos

Magyar Irodalmi Lap