Kellene - At trebui

Csata Ernő, k, 03/20/2018 - 00:14

 

 

 

                                                           

(Fordította Csata Ernő) 
                                                   

Öregnek kellene szülessünk, 

Érkezzünk bölcsként, 

Képesek legyünk meghatározni sorsunkat a világban, 

Tudjuk az elemi keresztútból milyen utak indulnak 

És legyen felelőtlen csupán a menés vágya. 

Majd éljünk fiatalabbá, fiatalabbá válva, 

Éretten és erősen érve az alkotás kapujába, 

Belépve azon, fiatalon érjünk a szerelembe, 

Hogy gyerekek legyünk, mikor gyerekeink születnek. 

Akkor ők öregebbek lennének, mint mi, 

Megtanítanának beszélni, elalvásig ringatnának, 

Mi lassan eltűnnénk, egyre kisebbé válva, 

Mint szőlőszem, mint borsószem, mint búzaszem…

 

Magyar Irodalmi Lap

Hozzászólás ehhez


Belépés

Hírlevél

Hírlevél

Tartalom átvétel

Reklám


 


 

A Magyar Nyelv Múzeuma

Inter Japán Magazin

Turcsány Péter honlapja

Jankovics Marcell honlapja

Papp Lajos

Magyar Irodalmi Lap