12. Jelenet
Függöny fel.
Nagyék lakása. Az asztal és a két hokedli, meg az asztalon a rádió. Előtte még mindig Nagy Pista kuporog.
Nagy néni bejön. Kezét tördeli.
NAGY NÉNI
Már este van! És apád még mindig nem jött. Csak nem esett baja? Lövéseket hallottam…
NAGY PISTA
(felnéz)
Ugyan már, nagymama! A füled csöng.
NAGY NÉNI
Csöngni csöng! De hogy már lő is!
(megcsóválja fejét)
Valami baj van odakint! És apád…
NAGY PISTA
(mérgesen)
Nem sikerül a kapcsolat! Sehonnan sem hallok híreket! Nem tudom, mi történik…
Az utcán lövés csattan.
NAGY NÉNI
(összerezzen)
Juj!
NAGY PISTA
Ez tényleg lövés volt.
NAGY NÉNI
És apád…
NAGY PISTA
Már nem gyerek.
NAGY NÉNI
Éppen ezért féltem.
NAGY PISTA
Úgy hallom, most jött.
IDŐSEBB NAGY
(vidáman)
Az a szép, az a szép, az a forradalom szép, amelynek a szeme nemzetiszín pántlikás! Huh! Édes élet! Boldog élet! De szép!
NAGY NÉNI
Fiam! Te ittál!
IDŐSEBB NAGY
Nem! Csak kortyoltam, szigorún kortyoltam. És jó a kedvem, jó! Nektek is hoztam egy üveg bort…
NAGY NÉNI
Honnan volt rá pénzed?
IDŐSEBB NAGY
Már nem kell! A pénzt, plutty, törülték. Ez a mi, hukk, igazságos forradalmunk! Hősök vagyunk, nézzetek ránk, hősök! Feltörtük a kocsmát, fel mi! Nem fogunk fizetni a bolsiknak!
Lövések kintről.
NAGY NÉNI
Villanyt le, és csend! Menjen mindenki aludni.
IDŐSEBB NAGY
Aludni, anya! Amikor forradalom van?
Csengetnek.
IDŐSEBB NAGY
(felkiált)
Na, ez már lehet az ÁVH! De megverem én, meg őket…
Idősebb Nagy kifelé indul, de Nagy néni és Nagy Pista beleakaszkodnak.
Csengetnek megint. Meg kiáltás kint.
NAGY PISTA
Ez Székán Gyuri hangja!
NAGY NÉNI
Mit akarhat ilyenkor? Egyáltalán, mit akar az bármikor is?
Nagy Pista kifut. Majd Székén Gyurival meg néhány fiúval tér vissza. Fegyverek vannak náluk. Velük jön Sóvághó Klári.
IDŐSEBB NAGY
Fiúk! Ti itt? Ki a parancsnokotok?
SZÉKÁN GYURI
(kihúzza magát)
Én, Székán György népfelkelővezér. A kerület parancsnoka…
(kissé leengedi vállát)
legalábbis két utcáé.
NAGY PISTA
Mi van odakint?
SZÉKÁN GYURI
Miénk a város! A Rádiót ostromoljuk, talán már el is foglaltuk. Nagy Imre beszélt a Parlamentnél…
(legyintés)
de minek!
DIÁK
Elvtársaknak nevezett minket! Minket!
Többen nevetnek.
NAGY PISTA
És, aztán?
SZÉKÁN GYURI
(büszkén)
Aztán ledöntöttük Sztálint! Vagyis a szobrát, meg vele ezt az egész mocskos rendszert.
DIÁK
(kuncogva)
Sztálin Jóska nálunk már kitette a csizmáját Mikulásra!
SÓVÁGHÓ KLÁRI
Meg fogjátok ezt még keserülni!
SZÉKÁN GYURI
Hallgass!
NAGY PISTA
Hogy beszélsz vele! Ő a…
SZÉKÁN GYURI
Ő senki! Fogoly. A Rádiónál kaptuk el, be akart ez a hülye menni, hogy segítsen az ÁVÓ-soknak. Örülj, hogy fogoly lehetsz! Több elvtársad már lóg a fán!
Több fegyveres fiú Sóvághó Klárit lökdösi. És nevetnek.
SZÉKÁN GYURI
(Nagy Pistára sandít)
A Tibi haverod is vele volt. Ő kapott egy pofont, oszt hazament.
NAGY NÉNI
Mi csináltok, fiúk? Lövöldöztök meg egymást veritek…
SZÉKÁN GYURI
(gúnyosan)
Nyugodjon meg, Nagy néni, öltem is már.
NAGY NÉNI
(összecsapja kezét)
Hát milyen világ ez?
SZÉKÁN GYURI
A harc világa.
NAGY PISTA
Másként nem lehetett volna?
SZÉKÁN GYURI
(Sóvághó Klárira pillant)
Ezekkel? Soha! Ezek csak az erőből értenek. Mert ha kértünk, csak a pofánkba röhögtek.
(kihúzza magát)
Hát most ők legyenek, akik félnek!
DIÁK
Mi már féltünk eleget!
DIÁKOK EGYÜTT
(énekelve)
Aki nem lép egyszerre…
(menetelni kezdenek körbe-körbe)
Bal, bal, bal, jobb és bal…
(nevetnek)
Aki nem lép egyszerre, elviszi az ÁVÓ estére
(még jobban kacagnak)
Mert az ÁVÓ nagyon jó, pártfegyelemnek az való! Ha, ha, ha, ha-ha.
Lövések csattognak kint.
A fiatalok megmerevednek.
SZÉKÁN GYURI
Baj van, gyerünk! Erre…
(int fejével Sóvághó Klári felé)
nagyon vigyázzatok!
DIÁK
És ha szökni próbál?
SZÉKÁN GYURI
Ólmot bele!
NAGY NÉNI
(keresztet vet)
Jaj nekem, milyen világ! Jaj. Csak te…
(ragadja meg Nagy Pistát)
meg az apád ne menjetek.
A fiúk kisorjáznak, Sóvághó Klárit is kilökdösik.
Nagy Pista mérgesen ki akarja szakítani karját a nagymama kezéből, majd lehajtja a fejét.
Horkolás hangjai. Nagy Pista és Nagy néni oldalt néz. Az egyik széken Idősebb Nagy alszik, édesdeden.
NAGY NÉNI
Legalább addig sem csinál butaságot. Én, fiacskám,
(néz az unokára)
nagyon félek.
Nagy Pista megsimogatja a nagymamát.
Ekkor lövések csattognak lent, és valaki felkiált.
Függöny.
Vége az első felvonásnak.
II. FELVONÁS
1. Jelenet
A függöny elé kiszalad Tóth Tibi. Liheg. Megáll. A nézőkre néz. Bár fáradt, de vigyorog.
TÓTH TIBI
(lihegve, akadozva)
Győ… győztünk! Miénk a…
(felkiált)
győzelem!
A függöny elé érkezik Székán Gyuri. Egy géppisztoly nála.
SZÉKÁN GYURI
Mit ordibálsz?
TÓTH TIBI
(szeppenve)
De… győztünk.
SZÉKÁN GYURI
Hol győztél te?
TÓTH TIBI
(bizonytalanul a függöny felé mutat)
Menekülnek az oroszok!
SZÉKÁN GYURI
(vigyorogva biccent)
Mert mi
(bök mellére)
győztünk! Mi, kis pajtás.
TÓTH TIBI
Nem a nép?
SZÉKÁN GYURI
Nektek kapartuk ki a gesztenyét. Ti eszitek meg majd, cuppogva, mi meg megégettük a kezünk közben. Mi kaptuk a sebesülést! Tudod te, mennyi halottunk van?
Tóth Tibi összerezzen.
SZÉKÁN GYURI
(legyint)
Na, menj anyádhoz! Vagy kell még egy seggberúgás?
TÓTH TIBI
(lódul, majd bizonytalan megáll)
Te, Gyuri…
SZÉKÁN GYURI
Székán népfelkelővezér!
(felmutatja ujját)
Kerületi! Én vagyok itt a parancsnok.
TÓTH TIBI
Mit csináltatok Klárival?
SZÉKÁN GYURI
(meghúzza száját)
A komcsi…
(fejet csóvál)
nőszemélyre gondolsz?
TÓTH TIBI
Ő az iskolatársunk!
SZÉKÁN GYURI
(dörögve)
Ellenség!
TÓTH TIBI
Ellenség?
SZÉKÁN GYURI
Tudod te, mit csinálnak…
(nyel egyet)
mit csinálnának velünk, ha ők nyernének?
(megcsóválja fejét)
Szemét ÁVO-s banda, mind! El kell taposnunk őket. Kíméletlenül! Hogy ők ne tapossanak el minket, meg a népet!
TÓTH TIBI
(fejlehajtva)
Ennyi vér! Ennyi halál.
(felpillant Székán Gyurira)
Nem lehetne…
SZÉKÁN GYURI
(fegyveréhez kap)
Nem!
(aztán csendesedve)
Még nem.
TÓTH TIBI
(biccent)
Akkor szervusz…
(megint lép kettőt kifelé, de újból megáll)
És… Klári?
SZÉKÁN GYURI
Hagyd már azt a nőt!
TÓTH TIBI
(magában is bizonytalanul)
Szeretem.
SZÉKÁN GYURI
(felnevet)
Mert férfi vagy, legalább! Az a nő meg…
(fejcsóva)
minden férfit az ujja köré csavarna. De vigyázz vele, olyan, akár a kígyó. Egy szép kígyólány.
TÓTH TIBI
De azért…
SZÉKÁN GYURI
(türelmetlen)
Nem lesz vele semmi baj! Csak bezártuk, hogy gondolkozzon!
Székán Gyuri megfordul és kisiet. Tóth Tibi utána néz, hosszan, szomorúan.
TÓTH TIBI
Népfelkelés.
(sóhajt)
Forradalom!
Tóth Tibi kibaktat.
2. Jelenet
A függöny előtt: jobbról Nagy Pista jön, balról Tóth Tibi.
TÓTH TIBI
Téged kerestelek! Hol voltál?
NAGY PISTA
(morózusan)
Ahol te nem.
TÓTH TIBI
Mi bajod?
NAGY PISTA
Megtaláltál.
TÓTH TIBI
Miért vagy ilyen?
NAGY PISTA
(megrázza fejét)
Nagy baj van.
TÓTH TIBI
Most? Hiszen győztünk?
NAGY PISTA
Ki győzött? Ki?
TÓTH TIBI
Hogy ki? Hát… mi.
NAGY PISTA
(fáradtan legyint)
Nem győzött itt senki. Teljes a káosz.
TÓTH TIBI
Mert nincs iskola?
NAGY PISTA
(keserűn felnevet)
Iskola? Kölyök vagy te, Tibi! Ki törődik az iskolával?
(felkiált)
Elpusztul az ország!
TÓTH TIBI
Az oroszok kimentek…
NAGY PISTA
Aztán visszajöttek. És… annyiszor fognak visszajönni, ameddig élő felkelő marad. Érted?
TÓTH TIBI
A nyugat megsegít…
NAGY PISTA
(lemondón)
A nyugat!
(lehajtja a fejét)
Most jövök a Magyar Honvédelmi Szövetség rádióadójából, amely a rádióamatőr-összeköttetésekre volt rendelkezésre bocsátva.
TÓTH TIBI
De hiszen neked is van rádiód!
NAGY PISTA
Zavarnak mindent. Csupa recsegés az éter, ezért mentem be. Az ott bent egy nagy teljesítményű adó-vevő. Van energiája is, így a negyven méteres hullámhosszon éjjel-nappal vesz és közvetít.
(megragadja az értetlen Tóth Tibi karját)
Tudod te, mit tud rólunk, igazságos forradalmunkról a világ? Tudod, mit?
TÓTH TIBI
Hősnek…
NAGY PISTA
(közbevág)
Semmit sem tud rólunk! Semmit!
(szomorúan megrázza a fejét)
És semmit sem akar tudni. A külföld valami Szuezről hablatyol, meg a Biztonsági Tanácsról, amely összehívta az ENSZ rendkívüli ülését, hogy megoldja ezt a nagy, nemzetközi válságot.
(felkiált)
Az, hogy mi itt harcolunk, hogy ellenünk jött az egész szovjet ötödik vagy hányadik hadsereg, az, hogy mi itt ennek a kis népnek az igazságát akarjuk…
(szomorúan legyint)
Mi senkit sem érdeklünk! Mi senkinek sem vagyunk fontosak.
TÓTH TIBI
(kinyitja száját, majd becsukja, aztán kitör)
De hiszen mindenki arról beszél, hogy a Szabad Európa Rádión állandóan…
NAGY PISTA
(bólint)
Igen! Ott állandóan ellenállásra, kitartásra, harcra szólítanak fel minket.
(felkiált)
Magyarul, komám, magyar nyelven! Nekünk szól az adás, nekünk és senki másnak. Csak nekünk, hogy vérezzünk, dögöljünk meg mi itt…
TÓTH TIBI
Ez… ez nem lehet igaz.
NAGY PISTA
Ez így igaz.
(lehajtja fejét)
Találtunk egy holland meg egy csehszlovák rádióst. Egyik sem tudott rólunk semmit sem. A holland még azon is csodálkozott, hogy Magyarországon létezik egyáltalán rádiózás.
(keserűn kifakad)
És a forradalmunkról senki, semmit nem tudott. Talán tamáskodtak is, érezni lehetett a hangjukon, hogy mindaz, amit mondunk, igaz lehet?
TÓTH TIBI
(körbe mutat)
De hát igaz!
NAGY PISTA
(csendesen)
Tudom, barátom, tudom. Ezért is, hogy tudjanak rólunk, egész hajnalig nyomattuk, magyar, angol és orosz nyelven, kiáltottuk a világba ki, hogy…
(felordít)
Hogy létezünk, hogy vagyunk, hogy harcolunk!
(elhallgat, lehajtja fejét, úgy suttogja)
Az igazságunkért meghalunk.
TÓTH TIBI
De…
NAGY PISTA
Haza megyek. Nagyon fáradt vagyok!
Nagy Pista kibaktat.
TÓTH TIBI
(elkiáltja magát)
Ruszkik, haza!
(aztán ijedten körülles)
Győzni fogunk!
Ezzel Tóth Tibi kiszalad.
3. Jelenet
Függöny fel.
A színen Nagyék lakása. Nagy néni az asztalnál. Fejét kezeire hajtja, imádságot mormol.
NAGY NÉNI
És védd meg minden szerettemet, könyörgök néked, Uram, s védd meg népem a bajtól…
Ajtó nyitódásának a zaja.
Nagy Pista jön be.
NAGY NÉNI
(felugrik)
Istennek hála! Hol voltál?
NAGY PISTA
Rádióztam.
NAGY NÉNI
Jaj, mindig csak az a rádió.
(tördeli kezét)
Még bajunk lesz belőle…
NAGY PISTA
(körbenéz)
Apa hol van?
NAGY NÉNI
Elment ő is, még tegnap, mint te! Jaj, hogy mennyit imádkoztam értetek! És apádért még imádkozhatok…
NAGY PISTA
(az egyik hokedlira lerogy)
Mi van enni?
NAGY NÉNI
Semmi. Már több napja nincsenek nyitva boltok. És nekünk pénzünk sincs…
Ajtócsapódás. Nagy néni és Nagy Pista összerezzennek.
NAGY NÉNI
Jaj, ki lehet?
IDŐSEBB NAGY
(lódenkabátban, puha kalapban, a karján piros-fehér-zöld karszalaggal, egy nagy szatyorral meg vállán egy puskával bejön)
Ne búsuljon a ház! Van itt minden!
NAGY NÉNI
(összecsapja kezeit)
Fiam!
IDŐSEBB NAGY
(mérgesen lecsapja a szatyrot)
Jaj, anya, te mindig csak sopánkodni tudsz!
NAGY NÉNI
Honnan vannak…
(a szatyorra, a karszalagra meg félve a fegyverre mutat)
ezek?
IDŐSEBB NAGY
(kihúzza magát)
Minden rendben lesz, semmit se féljetek! Jelentkeztem a karhatalomba, vagyis a nemzetőrségbe, ami most a neve.
(anyjára és fiára néz)
Mit néztek így? Katona vagyok, katona voltam, már két, bár ha szigorúan számoljuk, három rendszerben eddig, Horthynál, az úgynevezett demokratikusban, meg a Néphadseregben…
(széttárja a karját)
Csak ehhez értek. Ez a… szakmám.
NAGY PISTA
Harcolni fogsz?
IDŐSEBB NAGY
Katonakötelesség!
NAGY NÉNI
(szája elé kapja kezét)
Jesszusom! Csak nem öltél is!
IDŐSEBB NAGY
Anya!
Csengetnek. Hosszan, erősen. Aztán ököllel megverik az ajtót.
Hang kintről:
„A törvény nevében! Kinyitni!”
Csengetnek újból, majd választ sem várva betódulnak. Rendőrök, géppisztolyosak.
IDŐSEBB NAGY
Mit jelentsen ez? Bajtársak! Én…
(karszalagjára mutat)
nemzetőr vagyok!
RENDŐRTISZT
Mi meg rendőrök.
IDŐSEBB NAGY
Nem ÁVH-s volt maga, kék ávós ezelőtt?
NAGY NÉNI
Jaj, fiam!
RENDŐRTISZT
Most rendőr vagyok!
IDŐSEBB NAGY
Mit akar tőlünk? Megszűnt már az a világ, amikor…
RENDŐRTISZT
Parancsunk van…
(a géppisztolyára üt)
feljelentés érkezett…
IDŐSEBB NAGY
(gúnyosan)
Mint a régi időkben!
RENDŐRTISZT
Innen valaki rádiókapcsolatot tart az ellenséggel.
NAGY PISTA
Ellenséggel?
RENDŐRTISZT
(a rádió adó-vevőre mutat)
Ez itt egy adó-vevő egység.
(Idősebb Nagyra néz)
Maga rádiózik?
NAGY PISTA
Én rádiózok…
NAGY NÉNI
(sikítva)
Kisfiam!
NAGY PISTA
Rádióztam. De engedélyem van, hivatalos MHSZ rádió-amatőr vagyok, és az MHSZ alapszervezeti tanárom megengedte…
RENDŐRTISZT
(flegmán legyint)
Az egy másik rendszerben volt…
Az egyik rendőr felkapja a rádiót.
NAGY PISTA
Hagyják! Az a Magyar Honvédelmi Szövetség tulajdona!
RENDŐRTISZT
(farkasvigyorral)
Már nem!
(Nagy Pista mellére bök)
Maga velünk jön!
NAGY NÉNI
(felsikolt)
Nem engedem!
RENDŐRTISZT
(vállat von)
Akkor fegyvert használunk!
IDŐSEBB NAGY
Mi a vád?
RENDŐRTISZT
Majd azt más kitalálja…
(meglöki Nagy Pistát)
Na, lódulj, kölyök!
Kimennek.
IDŐSEBB NAGY
(anyjára néz)
Szólok a kerületi parancsnoknak.
NAGY NÉNI
(sírósan)
Miért nem védted meg?
IDŐSEBB NAGY
Próbáltam…
NAGY NÉNI
Nem szóval!
(a fegyverre mutat)
Avval!
IDŐSEBB NAGY
(lehajtja fejét)
Nincs… Nincs lőszer. Meg…
(megemeli a puskát)
nem is lehet evvel lőni! A múzeum vitrinjéből szedtem ki, ez egy 1848-as puska!
NAGY NÉNI
(az asztalhoz rogy)
Mi lesz velünk?
Függöny.
Magyar Irodalmi Lap