Békés István: Új magyar anekdotakincs, Budapest, 1963, 101. oldal

     A Borgia Lukrécia – Victor Hugo vérfagyasztó rémdrámájának címszerepe Jászai Mari híres alakítása volt. Gyakran lépett fel az akkor divatos ,,kasszadarabban” vidéki vendégjátékain is, s majd minden alkalommal, a tapsok emlékén kívül, egy-egy ízes történetet is hagyott maga után.

     Egyik kolozsvári vendégszereplése alkalmával a fiatal Fehér Gyula volt a partnere. A méregkeverő pápalány törvénytelen fiát, Gennarót játszotta, s a próbán, mikor ahhoz a jelenethez érkeztek, amelyben Gennaró Lukréciát odavágja a kerevethez – Fehér Gyula a pesti tragikát kellő tisztelettel, szelíden rakta le a heverőre. Jászainak nem tetszett a dolog:

     – Mit fél tőlem, kolléga úr? Nem harapok én. Csak markoljon meg egész bátran.

     Az izmos művésznek sem kellett kétszer a biztatás, derékon kapta Jászait, s úgy odateremtette a kerevetre, hogy csak úgy nyekkent. Jászai felnyögött, aztán sajgó hátát tapogatva, panaszosan megszólalt:

     – Kolléga úr, összetöri a bútort…

  Magyar Irodalmi Lap